YOU ARE NOT WELCOME
Mostra Collettiva
a cura di S.a.L.E. Docks

 OPENING 5 GIUGNO h 19

YOU ARE NOT WELCOME è una mostra collettiva che raccoglie il lavoro di Gli Impresari, Elena Mazzi, Outofline Photo Collective,  Claudia Rossini,  Luca Pucci,  Eleonora Sovrani, Zerozak intorno al tema del passaggio delle grandi navi in laguna.

SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION

YOU ARE NOT WELCOME
Mostra Collettiva
a cura di S.a.L.E. Docks

Opening 5 giugno h 19

5 giugno – 13 luglio 2014

Dal giovedì alla domenica h 15-19

YOU ARE NOT WELCOME è una mostra collettiva che raccoglie il lavoro di Gli Impresari, Elena Mazzi, Outofline Photo Collective,  Claudia Rossini,  Luca Pucci,  Eleonora Sovrani, Zerozak intorno al tema del passaggio delle grandi navi in laguna.

Lo scorso anno ben 548 navi da crociera hanno attraversato Venezia per un totale di 1.815.823 passeggeri. L’inquinamento prodotto da queste navi, che è in media 2700 volte superiore a quello di un mezzo di trasporto via terra, rappresenta una seria minaccia per la salute dei cittadini e per la sopravvivenza dell’ecosistema lagunare.  Oltre alla questione ambientale il transito delle grandi navi racchiude in sé numerose problematiche: dal modello di turismo che propongono alla messa a rischio del patrimonio storico monumentale. Il loro formato fuori scala ha un impatto profondo non solo sulla vivibilità della città, ma anche sull’immaginario collettivo dei suoi abitanti e di coloro che la visitano modificandone definitivamente la percezione comune.

Questo cambiamento, colto dagli artisti in mostra, è stato affrontato in tempi e modalità differenti. Video, installazioni, serie fotografiche mettono in luce i molteplici aspetti e i problemi dell’attraversamento delle navi da crociera e i loro effetti su una città fragile come Venezia.

La mostra, che diventa terreno di discussione sulla sostenibilità (o meno) del modello crocieristico, offre uno spunto di riflessione sul parallelismo che intercorre tra grandi navi e grandi opere, entrambe occasione di profitto e di rapina dei territori, entrambe sostenute dall’intreccio tra politica e affari, entrambe segnate dalla negazione del diritto dei cittadini di poter decidere sulla propria terra e sulle proprie acque.

Da sempre S.a.L.E. Docks vede nelle pratiche artistiche uno strumento di analisi e di intervento e di fronte a un fenomeno di questa portata non può far altro che provare a darne una lettura critica.  Parlare di grandi navi significa parlare della città che viviamo e di come vorremmo che fosse.

Per info e contatti: saledocks@gmail.com

YOU ARE NOT WELCOME
Collective Exhibition

Curated by S.a.L.E. Docks

Opening 5^th June, 7 p.m. 

From Thursday to Sunday, 3.00 – 7.00 p.m.

S.a.L.E Docks, Dorsoduro 265, Venice.

YOU ARE NOT WELCOME is a collective exhibition gathering together works from Gli Impresari, Elena Mazzi, Outofline Photo Collective, Claudia Rossini, Luca Pucci, Eleonora Sovrani and Zerozak, concerning the theme of cruises transit across Venice lagoon. 

Last year 548 cruise ships passed through Venice, making a total of 1.815.823 passengers.  The pollution caused by cruises, which is on average 2700 times higher than that derived from vehicles, represents a serious threat, both for citizens health and the survival of the lagoon ecosystem.

Apart from the environmental issue, cruises’ transit carries a complex set of problems: from the model of tourism proposed to the jeopardized historical and monumental heritage. Their over- range size has a profound impact not only on the city’s liveability, but also upon collective imaginary, both of people living  and visiting Venice, changing their common perception forever.

This transformation, understood by the artists on display, has been dealt with in different moments and manners. Videos, installations and photographic series highlight different aspects of cruise ships transit and its effect upon a city as fragile as Venice.

The exhibition aims at opening a discussion on whether the model represented by cruises could be sustainable or not. A fundamental cause of reflection is the parallelism between cruise ships and major works, both chances for profit, robbery and territory exploitation, both supported by the entanglement of politics and business, both characterized by the fundamental right, neglected to citizens, to decide upon their own land and waters.

S.a.L.E. Docks has always considered the practice of art as an instrument of inquiry and active involvement. Looking at a phenomenon of such magnitude, we can only try to give a critical analysis, because talking about cruises means talking about the city we live in and the way we wish it was.

More info: saledocks@gmail.com

FACK MSUV / PERFORMING THE MUSEUM AS A COMMON 

FACK MSUV si svolgerà al Museo di Arte Contemporanea di Vojvodina (MSUV) a Novi Sad (Serbia) dal 30.06 al 06.07.2014

L’operazione FACK MSUV consiste nell “liberare” temporaneamente il museo – trasformandolo in una zona temporaneamente autonoma – aprendolo alla comunità artistica (e non solo) locale e internazionale, mettendo l’intero fabbricato a disposizione, senza alcun filtro istituzionale di controllo e di selezione “dall’alto”. La direzione e’ complice dell’iniziativa: ha accettato di rendere disponibile il museo, senza richiedere alcun progetto ne’ programma, ne’ lista partecipanti, ne’ contratto – abdicando di fatto, anche se solo temporaneamente, alla propria posizione di potere e di controllo.

Oltre ad una critica delle istituzioni pubbliche della cultura, dei loro modi di funzionamento e di gestione delle risorse comuni, del modello rappresentativo e selettivo-esclusivo, e dei criteri e valori su cui esso si basa, l’operazione FACK MSUV ha soprattutto l’intenzione di sperimentare un modello di gestione e programmazione alternativo basato sulla partecipazione, autorganizzazione, inclusione, uguaglianza e cooperazione fra artisti, curatori, studiosi e cittadini – un diverso modello d’istituzione auto-gestita “dal basso” come bene comune. Nell’ambito specifico di un’istituzione d’arte contemporanea quale MSUV, il desiderio è anche quello di proporre una riflessione ampia e condivisa riguardo a che tipo d’arte sia necessaria oggi e – di conseguenza – che tipo di museo d’arte.

Durante la settimana dell’occupazione si terranno diverse attività aperte al pubblico: incontri, seminari, proiezioni, mostre, istallazioni, ascolti, performance, concerti, etc. Il desiderio è che il museo, oltre ad essere uno spazio aperto per la presentazione di lavori ed eventi, diventi un laboratorio aperto, dove poter sperimentare, scambiare idee e pratiche, fare nuovi incontri e esperienze, creare nuove alleanze e contagi. Per questo sarebbe positiva, se possibile, la permanenza di chi interviene durante tutta la settimana dell’evento.

Nell’attuale fase di preparazione proponiamo d’iniziare a interagire tra noi tutte/i proponendo contenuti e formati attraverso vari “tavoli di lavoro” basati su strumenti di comunicazione online, quali ad esempio: tavolo architettura/urbanismo, tavolo musica/suono, tavolo performance, tavolo cinema/video, tavolo arte culinaria, tavolo frontiere/migrazioni – FACK BORDERS, tavolo beni comuni/commons, tavolo sistemi di cattura, tavolo arte visiva, e altri. Chi decide d’intervenire puo’ prendere parte attiva sia prima che durante l’evento, contribuendo alla sua co-ideazione, co-preparazione, co-organizzazione, co-promozione, co-realizzazione, co-documentazione, invitando e coinvolgendo altre persone che ritiene interessate/interessanti. Ognuno e’ libero di partecipare, secondo un principio di auto-selezione, scelta reciproca, autovalutazione del contesto, fiducia nella capacità e nell’intelligenza di tutti; ognuno assume la responsabilità per se stesso e per il proprio lavoro. Tutti i partecipanti all’operazione FACK MSUV sono accreditati nell’ordine alfabetico come co-autori, co-produttori e co-realizzatori dell’evento.

Per altre info e PARTECIPAZIONE scrivere a> fackmsuv@gmail.com

[E' online il blog-piattaforma FACK MSUV per comunicazioni, interazioni, riflessioni, informazioni e coordinamento, tra chi interviene all'evento. Il blog FACK MSUV e' uno strumento per la preparazione, un contenitore visibile solo agli utenti da utilizzare e da sviluppare insieme, che serve a incontrarci virtualmente e a elaborare concetti e logistica prima di trovarci a Novi Sad. Chi desidera intervenire a FACK MSUV puo' chiedere l'accesso come lettore/creatore del blog scrivendo a fackmsuv@gmail.com]

DATE: 30 giugno – 6 luglio 2014
DOVE: MSUV – Museo di Arte Contemporanea della Vojvodina – Novi Sad – Serbia

http://www.msuv.org/
https://www.facebook.com/msuvns

WHAT THE F.A.C.K. is…

F.A.C.K. è una piattaforma-evento collaborativa, transdisciplinare e aperta, consistente in appuntamenti temporanei autoprodotti e autogestiti dagli artisti, teorici e tecnici partecipanti, per sperimentare e riflettere su modelli alternativi di organizzazione e produzione nelle arti contemporanee, per interrogarsi attraverso la pratica artistica e la discussione riguardo al sistema dell’arte oggi, ai cambiamenti sociali in atto, a come posizionarsi in quanto artista nella crisi trasversale attuale. Nel 2012 e 2013 sono state realizzate edizioni della durata di circa 15 giorni, che hanno incluso dibattiti, performance, concerti, laboratori, video proiezioni e mostre, con la partecipazione di artisti, e teorici italiani e stranieri.

FACK ha avuto inizio a Cesena nella primavera del 2012, anche grazie al contagio positivo delle occupazioni culturali nate di recente: lavoratori dello spettacolo e dell’arte hanno realizzato in vari centri urbani italiani una serie d’occupazioni/liberazioni di spazi pubblici, o privati, che erano stati sottratti alla cittadinanza perché lasciati all’abbandono e/o destinati alla speculazione immobiliare, li hanno restituiti ad una funzione pubblica sperimentando modalita’ aperte e partecipate nell’organizzazione delle attivita’.

F.A.C.K. è un acronimo variabile e multilingue che, secondo la necessità, il desiderio o il contesto, sta per: Forum di Arte e Cultura Kontemporanea – oppure per Faktum, Fabbrica, Forum, Festival / Azione, Agora, Autonomia, Act, Arte, Agon / Cultura, Contemporary, Casa, Container, Comunità / Kultura, Komuna, Kazbah – ma anche semplicemente per fack! a tutto quello che cerca di sottomettere l’agire artistico (e l’agire umano in generale) ad un’ideologia che rispecchia gli interessi di gruppi ristretti e chiusi, delle odierne elites economiche, politiche e culturali.

FACK è un fenomeno trans-territoriale e transnazionale, un contenitore temporaneo e transitivo creato di volta in volta da chi interviene, un minimo denominatore comune – una forza mobile e variabile. FACK è uno strumento concettuale e organizzativo/produttivo – accessibile a tutti gli interessati – con cui si possono realizzare degli eventi specifici in formati, formazioni, tempi e luoghi disparati. FACK non è un collettivo o gruppo fisso, non è una associazione, non è un “progetto” ne’ un manifesto, non è un festival ne’ una mostra. FACK si forma, de/forma e riforma con ogni singola iniziativa-evento, che a sua volta può adottare il formato “festival”, “mostra”, “dibattito”, “performance”, etc, oppure crearne combinazioni diverse, o farne a meno, o inventare formati inediti… Quello che delinea l’identità del FACK sono le specifiche modalità organizzative-produttive-partecipative che adotta, le questioni a cui si richiama chi lo attraversa, lo desidera, lo usa, lo nutre, lo sviluppa…

FACK
https://www.facebook.com/fackfestival
http://fackfestival.blogspot.it/

———————————————————————————————————————————————-

ENGLISH VERSION

FACK MSUV event is taking place at the Museum of Contemporary Art of Vojvodina (MSUV) in Novi Sad (Serbia), from June 30 to July 06, 2014 (and maybe longer). 

The event is launched by the mobile art platform F.A.C.K. from Cesena (Italy) in collaboration with “liberated spaces” MACAO (Milan), Teatro Valle (Rome), S.a.L.E. Docks (Venice) and Embros Theatre (Athens) and is realized with the contribution and participation of numerous artists, curators, researchers, activist and citizens from the ex-Yu region and the rest of Europe. 

What the FACK MSUV is…

liberated space/time / FACK MSUV is an operation of temporary “liberation” of the museum (it can be conceived too as a sui generis occupation or re-appropriation) with the aim of making it open and freely accessible for use for both local and international (art) community without classical institutional filtering and control “from the top down”. The MSUV management is a party to the plan insofar as they put at participants’ disposal the museum infrastructure, and even the small portion of it’s (rather modest) program budget, without however being given in return any written project, list of participants or programme of the event. Without precise insight of what-who-how is going actually to happen – and without having in hand any written contract with the participants – the management had de facto renounced, even if only temporarily, to it’s centralised functions of planning, organising, staffing, controlling and directing. 

museum as a common / besides being critical of the way the public cultural institutions are conceived, organised and managed – reflecting the dominant social model which is representative, selective, exclusive and mostly exploitative – the FACK MSUV operation is an experiment in alternative “bottom-up” institutional model based on participation, self-organization, self-management, inclusivity and cooperation between artists, curators, scholars and attentive publics/citizens. 

the coming art(ist) / in addition to being an occasion to perform collectively the museum as a common, FACK MSUV opens up the space for more specific, and more critical, reflection on what kind of art(ist) – and therefore on what kind of art education and art institution – do we need in today’s globalised and ever more liqufied and precarious society regulated by the economical and financial interests of the very few. 

art and revolution / another important focus of the operation is to question the non-relation of the new post-Yugoslav societies and their cultural institutions with the heritage/values of the socialist revolution and the antifascist struggle in the WWII. In particular the MSUV’s non-relation with the (hi)story of the very building in which it is “temporarily” situated since 2001 (and with the building’s sole remaining original exposition room, which was recently contextualized in nationalistic key by the historical Museum of Vojvodina) – the building was actually constructed for the Museum of revolution (funded in 1956), which fell in oblivion and decay during the Yugoslav conflicts of the 1990s. 

social and cultural laboratory / during the FACK MSUV operation will take place, in and out of the museum building, different all-day activities open to public: assemblies, open debates, presentations, workshops, classes, workgroups meetings, performances, projections, site-specific interventions, concerts, cooking, resting, chess and football matches, common meals, etc. The activities will be deployed within the tripartire scheme: the “workshop” dimension – the “strike” dimension – the “fête” dimension. The intention is to transform the museum from the solely representational/exhibition space into an open laboratory for social and cultural experimentation in which ideas and practices can be horizontaly exchanged, developed and shared in the atmosphere of mutuality and solidarity. Therefore it is warmly recommended that the participants plan their permanence during the whole week of the event. 

thematic clusters/(in)disciplinary workgroups / following thematic clusters will be confronted during the event, day by day, in informal open format seminars: re-designing the museum/museum as laboratory; un-making publics; practicing multitude/new institutions of common, right to the city/culture; art and migrations/transbordering practices; European web of liberated time-spaces; de-schooling practicies/alternative (to) art education; new (cultural) economies/alternative currencies; art workers social status/new class (precariat) conscience; the coming art(ist)/artivism for the XXI century; contemporary art: a concept, a system, a market/exit from or reapropriation of the contemporary; cultural boycott/ArtLeaks; (new) autonomy of art;…(themes can be rearranged, changed, others can be added). 

All activities will be coordinated by different workgroups, some of which are already active while others are to be formed in place: architecture/urbanisam; theatre/dance/performance; film/video; sound/music; visual arts; cooking (for) art; theory/philosophy; communication/programming; unclassified stuff, etc. One can ether join one (or more) of the workgroups, or create one’s own, or do the both. Different workgroups can collaborate, merge, transform in new ones, collapse… 

equality of intelligences / FACK MSUV is a collaborative event co-created, co-curated, co-organised, co-produced, co-directed, co-performed and co-signed (with the credits in alphabetical order) by ALL participants and partnering organisations. Each one contributes to the event in different ways – investing her/his work, time, knowledge, skills, services, materials, equipment, etc – according to his/her own wishes and possibilities. Every participant makes equal use of the available infrastructure and resources in cooperation and in agreement with the others. The call for participation is open to ALL interested individuals/groups – no one is doing centralised selection of the participants, each one is rather selecting oneself for the event taking in consideration its terms and scopes and taking full responsibility for one’s own doings. Everyone is free to involve other persons into the operation, thus extending the chain of mutual trust and confidence based on the postulate of equality of intelligences. 

practicalities / the rather modest budget on disposition will be partly used to organise the accommodation, for those coming from abroad (and out of Novi Sad), and partly for the common meals in the museum. The MSUV, besides the building, put at the disposal part of it’s technical equipment and some services (some equipment/services will be provided by other local partners). However it is warmly recommended that the participants bring, as much as possible, their own equipment/materials (sleeping bags included).

For further information and to join the operation send an e-mail to: fackmsuv@gmail.com. Every participant will be provided with username/password for access to the organisational platform: http://fackmsuv.blogspot.com/. 

Or simply come in person on Monday 30. june, at 12.00 CET, for the opening assembly (or on any other day during the period of “liberaton”). 

Links:
http://www.msuv.org/ 
https://www.facebook.com/msuvns
https://www.facebook.com/events/290150461142529/https://www.facebook.com/groups/1422326548041447/ 

What the F.A.C.K. is…

F.A.C.K. is an open mobile indisciplinary collaborative transient (con)temporary platform/event, launched in 2012 in Cesena (Italy), for experimentation and research in alternative bottom-up organizational and production models for arts and culture. Self-menaged by indipendent artists, curators, researchers and technicians FACK questions, in practice and in theory, the dominant (art) system and its institutions, as well as the function of art and the role of artist within our liquid society striked by a profound structural crisis. 

F.A.C.K. stands for: Frakcija, Faktum, Forum, Festival, Fabrique / Akcija, Agora, Akademia, Arte, Act / Culture, (Con)temporary, Cantiere, Container, Comunità / Kultura, Komuna, Kazbah, and similar…

For more on F.A.C.K:
https://www.facebook.com/fackfestival
http://fackfestival.blogspot.it/

Panorama Arti Visive
21 giugno 2014
Apertura ore 19:00, inizio serata 21:30

“Panorama Arti Visive” è l’evento di fine corso dei laboratori di Arti Visive tenuti dall’ Università Iuav di Venezia nella primavera del 2014. L’idea dell’evento, progettato da un team curatoriale nato nel laboratorio di Curatela e di Allestimento tenuto da Cornelia Lauf, avrà luogo negli spazi espositivi del Sale Docks; una delle realtà indipendenti per le arti visive e sceniche più importanti a Venezia.
L’evento si terrà in occasione della quarta edizione di ArtNight Venezia, una serata coordinata dall’Università Ca’ Foscari in collaborazione con il Comune di Venezia che coinvolge tutte le istituzioni culturali della città in una maratona notturna che ogni anno invade calli, campielli, palazzi e gallerie con centinaia di eventi.

Nel corso della serata verranno esposti i lavori realizzati dagli studenti di arti visive del laboratorio di Marco Bertozzi dove una serie di mockumentary si confrontano con tematiche sociali e culturali. Il “finto documentario”, è così che normalmente viene definito, costituisce un ludico banco di prova del realismo cinematografico: l’apparente naturalità dell’immagine documentaria viene utilizzata per l’invenzione di storie in-credibili agganciate alla “realtà”, ma con derive tese al dissotterramento di possibili, ulteriori narrazioni. (Marco Bertozzi)
Saranno installate tre opere realizzate dagli artisti che hanno seguito il laboratorio di Alberto Garutti con accanto una piccola pubblicazione curata dagli studenti stessi.
Inoltre verranno presentati i progetti curatoriali organizzati nel laboratorio tenuto da Cornelia Lauf, che si è focalizzato sul rapporto tra arte contemporanea e artigianato.
La serata si propone di riunire i diversi linguaggi dei tre laboratori, creando un dialogo all’interno degli spazi del S.a.L.E. presentandosi come occasione per coniugare l’aspetto didattico con un’atmosfera di festività; un momento di condivisione e di apertura pubblica che ha l’intento di mostrare il lavoro svolto dagli studenti di arti visive dello Iuav.

“Panorama Arti Visive” prevede una serie di presentazioni da parte degli studenti a partire dalle 21.30, l’evento proseguirà con un dj set.

Laboratorio di Cinedocumentario
Marco Bertozzi
Assistente Marco Segato

Cecilia Carrara
Claudia Cervone
Corrado Chiatti
Simone Culotta
Giovanna De Filippis
Li Deping
Chiara Faggionato
Beatrice Forchini
Anna Fressola
Marta Muschietti
Elena Pallaro
Francesca Spolverini
Daniele Tucci

Laboratorio di Arti Visive
Alberto Garutti
Assistente Caterina Rossato

Marzia Avallone
Lorenzo Commisso
Bianca Fasiolo
Luz Maria Fernandez
Melania Fusco
Federica Glauso
Valentina Lacinio
Leonardo Mastromauro
Caterina Morigi
Lucia Pinzani
Claudio Piscopo
Filippo Soffiati
Fabio Valerio Tibollo
Linda Vigiani
Annalisa Zegna

Laboratorio di Allestimento e Curatela
Cornelia Lauf
Assistente Camilla Salvaneschi

Valeria Calzolari
Alice Ciresola
Elisa Iualiano
Filippo Lorenzin
Alessia Lumini
Aline Mazzarella
Marta Plana Jansana
Elena Valdrè
Giulia Volontè
Alexander Wolhoff

MERCOLEDì 28 MAGGIO DALLE 19
THE RAINBOW SIDE OF S.a.L.E. DOCKS
SERATA DI FESTA E INIZIATIVE VERSO IL VENEZIA PRIDE 

19.00 Presentazione del progetto ”Le cose cambiano”

Storie di coming out, conflitti, amori e amicizie che salvano la vita
Nel 2010, dopo alcuni suicidi di ragazzi omosessuali vittime delle prese in giro dei loro coetanei, lo scrittore e attivista Dan Savage e suo marito Terry Miller hanno caricato su YouTube un messaggio diretto agli adolescenti che subivano bullismo e discriminazioni a scuola o in famiglia: «Quando avevamo la vostra età» raccontano «è stata dura anche per noi essere gay in mezzo a persone che non ci capivano, ma se oggi potessimo parlare ai quindicenni che eravamo gli diremmo di resistere, perché presto andrà tutto meglio, troveranno degli amici fantastici, troveranno l’amore e un giorno avranno una vita molto più felice di quanto immaginano». È stata la prima di migliaia di testimonianze che hanno dato vita a un sito e a una fenomenale campagna sul web, chiamata It Gets Better. Nel 2013 il progetto è sbarcato anche in Italia, con il nome www.lecosecambiano.org e un libro a cura di Linda Fava (Isbn Edizioni), presenterà il progetto Chiara Reali.

h 21.00 Concerto di Lara Mazzoni

Live acustico voce, chitarra e violino
Cantautrice, voce e chitarra, Lara Mazzoni ha sperimentato spiritual, gospel, jazz band; ha collaborato con la cantante Cheryl Porter. Si è laureata in Etnomusicologia al conservatorio Pollini di Padova. Ha frequentato corsi sperimentali di tecniche vocali tra le quali canto indiano, vietnamita, africano e canto funzionale e si sta laureando in musicoterapia. Ha cantato in duo con un repertorio pop da Eva Cassidy a Tori Amos, da Sting a KD Lang, da Tracy Chapman a Everything but the girl.

h 23.00 Dj-set con Luigi Funcis + guest

Per tutta la serata drink e buffet di autofinanziamento per il Venezia Pride

www.veneziapride.it

I’M NOT A D-JAY SILVIA CALDERONI
VENERD’ 23 MAGGIO DALLE 21

Silvia Calderoni è un attrice, performer, d-jay formatasi negli ambienti dell’underground artistico e teatrale europeo, che coltiva da sempre una passione per la selezione musicale e le serate d-jay.
Il suo non è solo un set, è una performance in cui il corpo dell’artista e la musica selezionata si fondono in un’unica esplosione di energia.
Le sue serate sono imprevedibili, un mash-up tra elettronica, electropunk, 80’s, new wave e trash.
Grandi piazze, club, cene di gala, bagni pubblici, aperitivi a bordo piscina, teatri, camper, questi sono alcuni dei luoghi in cui si è esibita come d-jay.
Interpreta il ruolo del D-jay Kaspar Hauser nel film omonimo a fianco di Vincent Gallo e Claudia Gerini.

Queste alcune delle location in cui ha portato il suo set:
- PARMA. Piazza centrale, notte di capodanno 2012
- NEW YORK. Pubblic Theatre, festival Under The Radar
- ROTTERDAM. Rotterdam Film Festival, after festival
- MILANO. Milano film Festival
- ROMA. Angelo Mai Altrove Occupato
- ROMA. MACRO, Short Theatre dopofestival
- MOSCA. не путать с Moscow Film School там же
- NAPOLI. Ex Asilo Filangeri
- TORINO. Movement Torino Music Festival
- RAVENNA. Club Bronson, DiscoWC.
-
Video set milano :
https://www.youtube.com/watch?v=VB6s27Rw3QM

3,4,5 giugno

Atelier FORTE

“Pratiche di costruzione collettiva”

AtelierFORTE, workshop pratico sulla costruzione e lavorazione del legno.

Dal 3 al 5 Giugno 2014, avrete un’occasione unica per imparare a lavorare il legno e costruire assieme un’ installazione architettonica con il materiale di recupero fornito da REbiennale. Il workshop propone di riavvicinare la natura all’arte, all’architettura e al design, seguendo lo stile ArkiZoic, secondo cui l’architettura si ispira all’evoluzione naturale degli esseri viventi. Tutto il materiale e la strumentazione necessaria al lavoro verranno messi a disposizione in loco.

Duilio Forte– Artista di origine italiana e svedese, si laurea in architettura presso il Politecnico di Milano. L’esperienza pratica della tradizione svedese con l’attenzione alla natura ed alla semplicità si fondono con il grande respiro e complessità della storia e della cultura artistica italiana.

Nel 1998 Duilio Forte fonda AtelierFORTE, concentrandosi sull’uso di due materiali principali: il legno principalmente nello sviluppo delle grandi opere architettoniche come nella serie Sleipnir, e il ferro, che domina invece nella plastica scultorea. I due materiali legandosi insieme creano opere con caratteristiche speciali. Strutture leggere e al tempo stesso molto resistenti. Due materiali antichi che concorrono alla definizione di un mondo proiettato nel futuro con radici profonde nel passato, nella storia e nella tradizione.

Dal 2009 Duilio Forte collabora con NABA, Nuova Accademia Belle Arti di Milano, come docente di Tecnologie dei materiali.Dal 2003 AtelierFORTE organizza nella foresta svedese il corso estivo StugaProject, riservato a studenti e neolaureati, e dal 2010 viene organizzato Voyager, il workshop dedicato al viaggio e alla conquista.

Nel 2008 e 2010 Duilio Forte ha partecipato alla Biennale di Architettura di Venezia, con le opere Sleipnir Venexia e Sleipnir Convivalis Quintus. Nel 2010 è stato candidato all’assegnazione dell’ICIF Prize, Iakov Chernikhov International Foundation Prize for young architects.

 http://www.atelierforte.com

http://www.rebiennale.org

Iscrizione + info

- Mandare la propria iscrizione a:salelaboratori@gmail.com

- Costo dell’iscrizione al workshop: 30 euro.

- Deadline per l’iscrizione: 25 maggio

- Il workshop sarà attivato con un minimo di 10 iscritti

- Nella mail indicare: nome e cognome, età, numero di telefono, interessi, eventuale corso di studio (se studenti).

Mercoledì 4 giugno

 DAAR-Decolonizing Architecture Art Residence

“Architecture after Revolution”

 17.00-20.00

 In occasione della pubblicazione del loro libro “Architecture After Revolution” (Sternberg Press, Berlin 2013), i membri di DAAR (Decolonizing Architecture Art Residency) Alessandro Petti, Sandi Hilal e Eyal Weizman condurranno un workshop su Al Masha (la terra condivisa) come una possibilità di lavorare sulla relazione tra gli spazi pubblici e comuni in Palestina e gli eventi e luoghi delle rivolte arabe.

Questo workshop unirà architetti, artisti, attivisti e ricercatori per discutere il ruolo odierno degli spazi comuni nelle lotte per la giustizia e l’uguaglianza.

La seconda parte del workshop verrà dedicata alla presentazione dell’installazione “Italian Ghosts”, presente alla Biennale di Architettura di Venezia. La discussione si concentrerà sull’architettura italiana, modernista, costruita in Libia negli anni Trenta e sui suoi “fantasmi” ereditati dal tempo presente.

Decolonizing Architecture

Il lavoro di DAAR combina combina discorso, intervento spaziale, formazione, apprendimento collettivo, incontri pubblici e battaglie legali. Propone la sovversione, il riuso, la profanazione e il riciclo delle infrastrutture esistenti dell’occupazione coloniale. I progetti di DAAR sono stati esposti in varie biennali e musei internazionali. Nel 2010 DAAR ha vinto il Price Claus per l’Architettura, ha ricevuto un Art Initiative Grant ed è stato selezionato per il Chrnikov Prize. I membri di DAAR sono Sandi Hilal, Alessandro Petti end Eyal Weizman.

 http://www.decolonizing.ps/site/

Iscrizione + info

- Il workshop è gratuito e aperto a tutti.

- Mandare la propria iscrizione a: salelaboratori@gmail.com

- Deadline per l’iscrizione: 30 maggio

- Il workshop sarà attivato con un minimo di 20 iscritti

- Nella mail indicare: nome e cognome, età, numero di telefono, interessi, eventuale corso di studio (se studenti).

FilmAmbiente Venezia 2014 
rassegna itinerante di cinema ambientale

giovedì 15 maggio 2014, h.19.00

Proiezione BEHIND THE LABEL, DIETRO L’ETICHETTA a seguire Liveset by Aleksandar Koruga 
(Glitch / Experimental electronic music)

FilmAmbiente Venezia 2014
è una rassegna itinerante di cinema ambientale
si svolgerà dal 15 maggio al 1 luglio
in varie location di Venezia e isole

tutte le proiezioni sono ad accesso gratuito

“FilmAmbiente è una rassegna cinematografica itinerante gratuita che coinvolge decine di realtà sociali e culturali in tutto il Veneto, proponendo pellicole che parlano di ambiente, clima, decrescita felice, diritti, beni comuni, stili di vita alternativi, territorio, agricoltura biologica e commercio equo e solidale. Il catalogo di riferimento
è internazionale e privilegia la produzione indipendente, perché riteniamo che sia importante valorizzare quei progetti artistici che vengono realizzati con pochi mezzi e tante difficoltà.”
Luigi Lazzaro, presidente di Legambiente Veneto

“La rassegna di FilmAmbiente Venezia si focalizzerà su tre tematiche strategiche per Legambiente, ovvero:
la ferma opposizione all’introduzione di sementi OGM nelle nostre campagne, la tutela del territorio e del paesaggio da un consumo scriteriato e nel mantenimento dell’acqua come bene comune e come diritto fondamentale.”
Gregorio Guasina, coordinatore di FilmAmbiente Venezia

informazioni con il programma completo, le schede dei film ed i link dei trailer sono disponibili nel sito ufficiale:
www.filmambiente.it

Documentario:
BEHIND THE LABEL, DIETRO L’ETICHETTA
Le biotecnologie sono davvero la soluzione per lo sviluppo dei paesi del Terzo Mondo? A chi giovano? Il documentario propone un’inchiesta-racconto, con immagini inedite e interviste a volte drammatiche, per capire cosa si nasconde dietro la diffusione di piante geneticamente modificate nella coltivazione del cotone in India, uno dei più grandi paesi della terra, secondo produttore mondiale della fibra tessile che miliardi di uomini e di donne di ogni parte del mondo utilizzano per un’infinita varietà di necessità quotidiane. In appena nove anni l’India è stato conquistata dai semi prodotti dalla multinazionale Monsanto, con il miraggio di un’inedita prosperità per i propri contadini. L’ ex-direttore commerciale di Monsanto India – Tiruvadi Jagadisan – racconta come l’azienda, per affermarsi sul mercato indiano, abbia negli anni ’90 introdotto illegalmente semi con un gene in grado di rendere sterili le varietà locali, e poi – dal 2002 con semi geneticamente modificati – ha acquistato, passo dopo passo, un monopolio di fatto quasi totale del mercato. Oggi i semi di cotone Ogm sono distribuiti a carissimo prezzo da aziende indiane, che versano le royalties alla Monsanto: ciò che all’inizio costava 9 rupie al chilo, oggi viene compratoa 4000 rupie da contadini poveri o poverissimi. Leggi e regolamenti locali molto carenti e permissivi hanno fatto il resto, costringendo gli agricoltori ad una scelta quasi obbligata. La conseguenza più devastante riguarda proprio i contadini indiani, sempre più indebitati. Il paese, come molti altri produttori agricoli del terzo mondo, è alle soglie di una vera e propria crisi agraria, che colpisce soprattutto gli Stati centrali del paese dove, nella colpevole disattenzione dei paesi più sviluppati, si diffonde una nuova tragedia: 216.000 contadini in meno di un decennio si sono tolti la vita per la disperazione e la vergogna generata dagli insopportabili debiti contratti per le loro coltivazioni. Uno scandalo che non sembra arrestarsi, e apre nuovi interrogativi sugli squilibri di questo gigantesco paese. L’inchiesta, senza indulgere in immagini troppo crude, apre uno squarcio di verità su una realtà finora dimenticata. La diffusione incontrollata delle biotecnologie in agricoltura colpisce, poi, i già precari equilibri ambientali, che sono la base della sopravvivenza di milioni di persone.

Regia: Cecilia Mastrantonio, Sebastiano Tecchio Paese: Italia

Anno di produzione: 2012
Lingua: Inglese
Sottotitoli: Italiano Durata: 66 minuti

TRAILER: http://vimeo.com/23811893

Concerto: Liveset by Aleksandar Koruga 
(Glitch / Experimental electronic music)

«Nous l’aimons beaucoup, la Révolution!»
presentazione de L’Armata dei Sonnambuli
Letture e conversazione con Wu Ming 1

Mercoledì 16 aprile ore 20:30

www.wumingfoundation.com

«Figurala come riesci: tutta una piazza, piena sgionfa fino a schioppare, che sgola La Marsigliese! C’è chi piange e chi è preso dalla ridarola, e infino i muti cantano, cioè muovono la bocca senza che si sente un cazzo, e anche i ciechi zullano in aria i cappelli, e sbrisga che dopo li ritrovano, roba da andarsene a crapa ignuda, ma chissene, questo è il giorno. Il giorno di noialtri.»

Proprio così. Il 19 germinale dell’anno CCXXII. Oggi. L’attesa è stata lunga, ma chissene, oggi esce il romanzo.

In questo romanzo troverete:

La torre di Piazza Rivoluzione. Da lassú si vede persino il Belgio, ma non la Vandea.

La ghigliottina. Ça va sans dire!

Il fluido magnetico. Funzionerebbe anche se non esistesse. Sono sempre gli uomini a magnetizzare le donne, sono sempre i nobili a magnetizzare i contadini.

Il castigamatti. Va bene slegare gli alienati, ma bisogna avere un piano B.

Il gladio della legge. Tutti lo invocano. Se non colpisce chi accaparra e affama, ci penserà lo «Spirito di Marat».

Lo spirito di Marat. L’Amico del Popolo è sempre con noi.

Lo «Spirito di Marat». Si abbatte sulle teste dei monopolatori, dei muschiatini, di tutti i nemici del popolo. Si dice sia un femore umano placcato d’argento.

La Festa dell’Unità. Si chiama proprio cosí, ma non è la stessa.

La lettera R. Viene dopo la Q. Alcuni si rifiutano di pronunciarla, pa’ola mia!

Il pane dell’uguaglianza. Se lo scagli contro un muro ci rimane appiccicato, ma altro non c’è.

Il folgoratore. Gira la manovella: la scossa può stendere una schiera di soldati.

Il potere esecutivo. Si abbatte sulle teste dei giacobini, dei sanculotti, dei terroristi.

I ferri da calza. Possono arrecare gravi danni. Le Streghe della Montagna mirano alla faccia.

L’uomo della merda. Esce dal gabinetto con il suo seguito di topi e scarafaggi, per trascinarti giú.

FARE PUBBLICI

FORME DI RAPPRESENTAZIONE E NUOVE CARTOGRAFIE DELLA CITTÀ-ESPOSIZIONE

  

DARE I NUMERI 
ESTRAZIONE DI VALORE ECONOMICO | CAPITALE UMANO | SOCIAL MEDIA
SABATO 12 
ORE 14:00

Intervengono
Adam Arvidsson | sociologo | Milano
Andrea Fumagalli | San Precario | Milano
Bertram Niessen | Doppiozero | Milano

ORE 18:00
Presentazione dell’inchiesta di Macao sui pubblici del fuorisaone
In collaborazione con il Centro Studi Etnografia Digitale

SOGGETIVITÀ | TEMPO | LAVORO
DOMENICA 13 
ORE 11:00

Intervengono
Maurizio Lazzarato | filosofo e sociologo | Parigi
Gerald Raunig | eipcp | Vienna
Florian Schneider | NTNU | Trondheim
Marco Scotini | NABA | Milano
Tiziana Villani | Millepiani/Urban | Milano
Teatro Valle Occupato | Roma

CARTOGRAFIA E MAPPE DEL TERRITORIO
RAPPORTO PUBBLICI | CORPI | CITTÀ
DOMENICA 13 
ORE 15:00

Intervengono
Sandra Bonfiglioli | urbanista | Milano
Off Topic | Milano
Ugo la Pietra | architetto e artista | Milano
Elisa del Prete | Nosadelladue | Bologna
Rotor | Center for Contemporary Art | Graz
Sale Docks | Venezia

Contributi video di
Sandra Bonfiglioli | Marcelo Expósito | Enzo Mari | Ugo La Pietra | Alessandro Mendini

–
DARE I NUMERI: ESTRAZIONE DI VALORE ECONOMICO, CAPITALE UMANO, SOCIAL MEDIA
(sabato 12, ore 14.00)

A poco più di un anno dall’apertura dell’Expo 2015, si susseguono le proiezioni e le stime del numero di visitatori che raggiungerà Milano per seguire l’evento – con l’ambizioso obbiettivo di superare i 73 milioni dell’edizione cinese, da maggio a ottobre 2010. La Commissione Europea individua con il termine audience development il tema trasversale a tutto il programma Creative Europe (2014–2020), su cui è stato stanziato un budget complessivo di 1.4 miliardi di euro. Nel 2013, la piattaforma online fuorisalone.it, unica interfaccia di collegamento fra le centinaia di eventi dell’omonima kermesse milanese, comunica i numeri degli accessi al portale nella settimana unica di programmazione (1.485.362), ancora da stimare i flussi di persone fisiche.

SOGGETTIVITÀ | TEMPO | LAVORO
(domenica 13, ore 11)

Chiunque voglia produrre nel mercato culturale, mediatico, creativo, ma non solo, sta lavorando all’articolazione del rapporto con il pubblico – o i pubblici. Ma in cosa consiste esattamente questo gruppo per definizione aperto? In che modo esso attraversa le differenze o entra in conflitto con le segmentazioni del sociale? Quale ruolo hanno i processi di formazione nella costituzione e nelle possibilità di azione dei pubblici? Quale ruolo ha la mediatizzazione delle soggettività nelle piattaforme sociali digitali? Come si auto-rappresentano i pubblici? In fine appare oggi più che mai fondamentale interrogare l’articolazione della dimensione dei pubblici in quanto produttori e prodotto.

CARTOGRAFIA E MAPPE DEL TERRITORIO
RAPPORTO PUBBLICI | CORPI | CITTÀ 
(domanica 13, ore 15)

I pubblici partecipano, i pubblici comunicano, i pubblici si spostano all’interno di mappe, i pubblici contribuiscono alla costruzione dei contenuti, i pubblici collaborano anche ai lavori materiali; insomma il pubblico non è più solo un fatto episodico concluso, con un inizio e una fine. Si tratta piuttosto di fare del pubblico una realtà sempre presente che va attratta gradualmente attraverso un processo ipnotico distribuito non solo nello spazio, ma soprattutto nel tempo.
Qual è il rapporto tra le cartografie e il monitoraggio dei flussi di persone?Quali possibilità di emancipazione sono invece fornite da pratiche di mappattura dei territori?

INAUGURAZIONE OPEN#6

GIOVEDì 10 APRILE
ORE 19
DJ SET BY STAB FINGER
>>>in collaborazione con Nero di Seppia

Open#6 parte con un incontro pubblico lo scorso ottobre. E’ un appuntamento aperto a tutti i produttori culturali della città, senza limiti di età o disciplina: artisti, designers, architetti, organizzatori, videomaker, studenti, ecc.
L’idea è quella di costruire una mostra che, da un lato, indaghi Venezia (città-vetrina per l’art world ma anche luogo di vita quotidiana per molti di noi) e dall’altro superi la classica divisione di ruoli. Dunque non aspettatevi un curatore che seleziona un gruppo di artisti, piuttosto si procede attraverso assemblee settimanali che si svolgono al Sale. Durante i primi incontri vengono individuate alcune keywords (ambiente, abitare, formazione, relazioni, lavoro e produzione culturale) che diverranno i nodi tematici intorno a cui il lavoro verrà sviluppato. Il passo successivo è quello di immaginare una serie di “derive” cittadine: un attraversamento che individua le relazioni tra arte e brand a Venezia, un’esplorazione in barca alla scoperta delle isole dimenticate della Laguna, una passeggiata tra le “casette” occupate alla Giudecca e una serie di interviste sul rapporto tra residenti e turisti in città.
Open#6 si sviluppa anche grazie a momenti seminariali, il “gruppo ambiente” organizza due incontri sul tema della laguna a cui partecipano attivisti, scienziati, artisti, urbanisti e architetti.
Nella terza fase il Sale diventa il luogo fisico di produzione delle opere e dell’allestimento, sia le prime che il secondo vengono in gran parte realizzate a partire da materiali riutilizzati grazie al progetto ReBiennale.
La fase successiva, ma non finale, è ovviamente quella della apertura della mostra.

Open è, prima di tutto, un momento in cui il Sale intende aprirsi ai produttori culturali presenti in città. La partecipazione è intesa non come retorica, ma come chiave per trasformare il modello istituzionale di lavoro culturale, dequalificante e gerarchico. Open è forse una meta-mostra, una decostruzione del dispositivo, ma è anche un tentativo di mettere in pratica l’arte quale seria forma di critica sociale, facendo sì che questa stessa critica non venga catturata dall’apparato neoliberista delle industrie culturali.
Open è una bella mostra? Brutta? Professionale? C’è un chiaro impianto curatoriale? Ognuno potrà dare la propria risposta. A noi interessa soprattutto che Open sia utile per riflettere sui parametri del giudizio critico e magari per riaprire, ancora una volta, il dibattito sulla funzione di questa cosa che continuiamo a chiamare arte.

La mostra rimarrà aperta
dal’11/04 al 11/05
dal giovedì alla domenica
dalle 15 alle 19

http://progetto-open6.tumblr.com/